由于修理,塞里察能源将北海Triton FPSO的生产推迟到5月重新开始。 Serica Energy delays North Sea Triton FPSO production restart to May due to repairs.

由于在1月的埃奥文暴风雨之后不断发生维修和性能问题,塞里卡能源在恢复北海Triton FPSO单位的产量方面又面临进一步拖延,直至5月,从3月中至晚期的最初目标被推迟。 Serica Energy faces further delays in resuming production from its North Sea Triton FPSO unit until May, pushed back from the initial mid-to-late March target due to ongoing repairs and performance issues following January's Storm Éowyn. 该公司正在与Dana Petroleum经营人合作,探索长期解决办法。 The company is working with operator Dana Petroleum to explore long-term solutions. Serica的股票在早期交易中下跌7.5%,去年损失超过30%。 Serica's shares dropped 7.5% in early trading, with losses exceeding 30% over the past year.