首尔在四个区实施新的土地交易控制,以遏制房价上涨。 Seoul implements new land transaction controls in four districts to curb rising home prices.

为了稳定房地产市场,首尔市政府在Gangnam、Seocho、Songpa和Yongsan四个富裕地区重新采用了临时土地交易许可制度。 The Seoul city government has reintroduced a temporary land transaction permission system in four wealthy districts—Gangnam, Seocho, Songpa, and Yongsan—aiming to stabilize the real estate market. 这一制度要求政府批准超过一定规模的财产交易,以应对最近房价和家庭贷款猛涨的情况。 This system requires government approval for property transactions exceeding a certain size, in response to a recent surge in home prices and household loans. 如果价格继续上涨,规定六个月的措施可以延长或扩大。 The measure, set for six months, may be extended or expanded if prices continue to rise.