苏格兰劳工强调在苏格兰保健中使用过时的27年医疗设备。 Scottish Labour highlights use of outdated, 27-year-old medical equipment in Scottish health care.

苏格兰劳工局透露,苏格兰病人正在使用数十年的核磁共振仪扫描仪和X光机,有些设备可达27年之久。 Scottish Labour has revealed that Scottish patients are using decades-old MRI scanners and X-ray machines, with some equipment up to 27 years old. 这种过时的技术不可靠,会增加辐射照射。 This outdated technology is unreliable and increases radiation exposure. 然而,苏格兰政府指出,2025-2026年,用于保健和社会护理的预算达到创纪录的210亿英镑,其中162亿英镑用于国民保健服务,2亿英镑用于减少等候时间。 However, the Scottish Government points to a record £21 billion budget for Health & Social Care in 2025-2026, including £16.2 billion for NHS services and £200 million to reduce waiting times.