英国桑坦德计划关闭95个分行,因为数字银行使用量增加,影响到750个工作岗位。
Santander UK plans to close 95 branches due to rising digital banking use, affecting 750 jobs.
桑坦德联合王国计划关闭95个分行,并改变其他36个分行的业务,影响到约750个工作岗位。
Santander UK plans to close 95 branches and change operations at 36 others, affecting about 750 jobs.
该银行旨在适应越来越多地使用数字银行的情况,自2019年以来,在数字银行的交易增加了63%。
The bank aims to adapt to the increasing use of digital banking, where transactions have risen by 63% since 2019.
在改变之后,桑坦德将有349个分行,包括290个全套服务站点、5个“工作咖啡馆”和反免费地点。
After the changes, Santander will have 349 branches, including 290 full-service sites, five "work cafes," and counter-free locations.
该银行将征聘95名新的社区银行家,以支持受影响地区,并希望将一些受影响的工人调任这些职位。
The bank will recruit 95 new community bankers to support affected areas and hopes to redeploy some of the affected workers into these roles.