特朗普总统呼吁波斯贝格法官在面对罗伯茨首席大法官的批评时,对一项反对驱逐的裁决进行弹劾。
President Trump calls for Judge Boasberg's impeachment over a ruling against deportations, facing criticism from Chief Justice Roberts.
特朗普总统在回应美国地区法官詹姆斯·博斯贝格反对驱逐移民的裁决时,呼吁弹劾他,并得到一些众议院共和党人的支持。
In response to U.S. District Judge James Boasberg's ruling against the deportation of migrants, President Trump called for his impeachment, supported by some House Republicans.
然而,最高法院首席法官John Roberts批评了这一举动,指出弹劾不应被用来对司法裁决进行报复,而应用来对严重的不当行为进行报复。
However, Supreme Court Chief Justice John Roberts criticized this move, stating impeachment should not be used to retaliate against judicial decisions but for serious misconduct.
弹劾程序虽然可能,但不大可能导致Boasberg被撤职,因为参议院为定罪设定了很高的门槛。
The impeachment process, while possible, is unlikely to lead to Boasberg's removal due to the high bar set for conviction in the Senate.