超过70,000南非人在特朗普难民评论后寻求美国重新安置。 Over 70,000 South Africans seek U.S. relocation after Trump's refugee comment.

近70,000名南非人,主要是25至45岁的南非人,在特朗普总统建议他们可因种族歧视而被接纳为难民之后,表示有兴趣移居美国。 Nearly 70,000 South Africans, mainly Afrikaners aged 25 to 45, have expressed interest in relocating to the US after President Trump suggested they could be accepted as refugees due to racial discrimination. 此举遵循南非法律,允许无偿没收土地,使美国与南非的关系受到压力。 This move followed South Africa's law allowing land seizure without compensation, straining US-South Africa relations. 美国大使馆承认有此兴趣,但没有承诺采取具体行动。 The US embassy acknowledged the interest but has not committed to specific actions.