NIH可以终止对南非研究人员的赠款,冒结核病治疗研究和病人护理的风险。 NIH may terminate grants to South African researchers, risking TB treatment studies and patient care.

由美国国家卫生研究所(NIH)资助的南非研究人员面临潜在的赠款终止,这有持续临床试验的风险,包括一项缩短结核病治疗的研究。 South African researchers funded by the U.S. National Institutes of Health (NIH) face potential grant terminations, risking ongoing clinical trials, including a study to shorten TB treatment. 开普敦大学正准备为可能失去NIH资金作准备,该资金支持南非很大一部分医学研究。 The University of Cape Town is preparing for the possible loss of NIH funding, which supports a significant portion of South African medical research. 此举可能会让许多肺结核患者接受实验治疗而得不到照顾。 This move could leave numerous TB patients on experimental treatments without care.