纽约最高法院根据《儿童受害者法》驳回了一起性虐待案件,指出细节不够详细。
New York's highest court dismissed a sexual abuse case under the Child Victims Act, citing insufficient detail.
纽约最高法院驳回了根据《儿童受害者法》提起的性虐待诉讼,因为细节不够详细,引起了律师的批评。
New York's top court dismissed a sexual abuse lawsuit filed under the Child Victims Act due to insufficient detail, sparking criticism from advocates.
原告指控1986年至1990年在奥尔巴尼州立剧院反复发生性攻击事件。
The plaintiff alleged repeated sexual assaults from 1986 to 1990 at a state theater in Albany.
维护者认为,该决定为幸存者回顾创伤事件规定了不切实际的标准,而法院则支持国家,指出申诉过于模糊,无法继续处理。
Advocates argue the decision sets unrealistic standards for survivors recalling traumatic events, while the court sided with the state, stating the claim was too vague to proceed.