摩根斯坦利计划解雇约2,000名雇员,以提高效率,加入其他裁员公司。
Morgan Stanley plans to lay off around 2,000 employees to boost efficiency, joining other firms cutting jobs.
摩根斯坦利计划解雇约2,000名雇员,占其劳动力的2%至3%,但不包括财务顾问,以提高效率。
Morgan Stanley plans to lay off around 2,000 employees, or 2% to 3% of its workforce, excluding financial advisers, to improve efficiency.
此举是华尔街公司大趋势的一部分,高盛公司也计划削减工作。
This move is part of a broader trend among Wall Street firms, with Goldman Sachs also planning job cuts.
摩根斯坦利的首席执行官泰德·皮克(Ted Pick)在近期市场波动之前启动了成本削减战略,而裁员与当前的市场状况无关。
Morgan Stanley's CEO, Ted Pick, initiated the cost-cutting strategy before recent market volatility, and the layoffs are not tied to current market conditions.