墨西哥城禁止暴力斗牛、激起积极分子的欢乐和传统支持者的愤怒。 Mexico City bans violent bullfighting, sparking joy among activists and anger among tradition supporters.

墨西哥城已禁止暴力斗牛,禁止杀害公牛和使用可能伤害公牛的尖锐物体。 Mexico City has banned violent bullfighting, a move that prohibits the killing of bulls and the use of sharp objects that could injure them. 经61-1票批准, 立法也为环球斗牛设定了时限, 并旨在「无暴力斗牛」。 Approved by a 61-1 vote, the legislation also sets time limits for bulls in the ring and aims for "violence-free" bullfighting. 这一决定引发了动物权利活动者的庆祝活动,也引发了文化传统支持者的愤慨。 The decision has sparked celebrations among animal rights activists and outrage among supporters of the cultural tradition. 这项禁令是在法律斗争之后实施的,是墨西哥城保护动物权利努力的一部分。 This ban follows legal battles and is part of Mexico City's efforts to protect animal rights.