Merseyrail清洁工计划从4月4日起48小时罢工, Merseyrail cleaners plan a 48-hour strike starting April 4 over pay disputes and benefits.

丘吉尔服务公司雇用的Merseyrail清洁工计划从4月4日起进行48小时的罢工,原因是薪酬纠纷。 Merseyrail cleaners, employed by Churchill Services, plan a 48-hour strike starting April 4 due to a pay dispute. RMT工会声称丘吉尔没有提供令人满意的加薪,使清洁工只能领取贫穷水平的工资。 The RMT union claims Churchill has not offered a satisfactory raise, leaving cleaners with poverty-level wages. 该工会要求提高薪酬,并要求选择外包,以获得与直接雇用的Merseyrail工作人员相同的福利。 The union demands better pay and the option to be insourced to receive the same benefits as directly employed Merseyrail staff. 罢工是在谈判不成功之后发生的。 The strike comes after unsuccessful negotiations.