自由党面临候选人短缺, 但在加拿大联邦选举前领先民调。
Liberal Party faces candidate shortage, yet leads polls ahead of Canada's federal election.
加拿大自由党正在努力跟上其他政党的步伐,为即将举行的联邦选举提名候选人,这有可能损害他们的选举前景。
The Liberal party in Canada is struggling to keep pace with other parties in nominating candidates for the upcoming federal election, potentially harming their electoral prospects.
尽管如此,最近的民意测验显示,马克·卡尼领导的自由党在除艾伯塔省以外的大多数地区领导了Pierre Poilievre领导下的保守党,领先了三到五个百分点。
Despite this, recent polls show the Liberals, led by Mark Carney, leading the Conservatives under Pierre Poilievre by three to five points in most regions, except Alberta.
公众舆论的这种转变可能会对选举结果产生重大影响。
This shift in public opinion could significantly impact the election outcome.