日本报告两个月来首次出现贸易顺差,原因是向美国的出口增加。 Japan reports its first trade surplus in two months, driven by increased exports to the U.S.

2025年2月,日本报告贸易顺差39亿美元,这是两个月来的第一次。 In February 2025, Japan reported a trade surplus of $3.9 billion, its first in two months. 由于对汽车和半导体的强劲需求,出口逐年猛增11.4%,而进口则下降了0.7%。 Exports surged by 11.4% year-over-year, driven by strong demand for autos and semiconductors, while imports fell by 0.7%. 与美国的贸易顺差创历史新高,达到62亿美元,对美国的出口增长10.5%,进口下降2.7%。 The trade surplus with the U.S. reached a record high of $6.2 billion, with exports to the U.S. growing by 10.5% and imports falling by 2.7%. 尽管贸易数字呈正数,但日本企业对特朗普政府可能征收的关税感到关切。 Despite the positive trade figures, Japanese businesses are concerned about potential tariffs from the Trump administration.