爱尔兰对美国的出口在1月猛增81%,达到117亿欧元,主要归因于药品。 Irish exports to the US surged 81% to €11.7 billion in January, mostly due to pharmaceuticals.

2025年1月,爱尔兰出口的近一半流向美国,价值增长81%,达到117亿欧元,主要是由医药产品驱动。 Nearly half of Ireland's exports went to the US in January 2025, with a value increase of 81% to €11.7 billion, driven largely by medical and pharmaceutical products. 美国也是爱尔兰的最高进口市场。 The US is also Ireland's top import market. 然而,人们对潜在的美国关税感到关切,因为爱尔兰经济严重依赖美国的投资,特别是制药公司的投资。 However, concerns arise over potential US tariffs, as Ireland's economy heavily relies on US investments, particularly from pharmaceutical companies. 爱尔兰政府计划在预期的美国关税公告公布之前举行会议,讨论这些贸易影响。 The Irish government plans to meet to discuss these trade implications ahead of anticipated US tariff announcements.