爱尔兰积极分子寻求法律,要求妇女在乳房X光检查后了解乳腺密度。
Irish activist seeks law requiring women to be informed about breast density after mammograms.
一位25岁的都柏林妇女Martha Lovett Cullen正在发起一项法律运动, 要求女性在进行乳房X光检查后了解其乳房密度。
Martha Lovett Cullen, a 25-year-old Dublin woman, is campaigning for a law that would require women to be informed about their breast density following a mammogram.
她的母亲Marian死于乳腺癌,尽管乳房X光检查清晰,由于乳腺组织密度大而未被发现。
Her mother, Marian, died from breast cancer despite a clear mammogram, undetected due to her dense breast tissue.
Martha向爱尔兰卫生部长提交的请愿书旨在提高认识和改进早期发现方法,类似于美国和其他国家的做法。
Martha's petition to the Irish Minister for Health aims to raise awareness and improve early detection methods, similar to practices in the U.S. and other countries.