伊朗人在诺鲁孜节前庆祝古老的火节Chaharshanbe Souri,
Iranians celebrate ancient fire festival Chaharshanbe Souri before Nowruz, amid fireworks injuries.
伊朗人在波斯新年诺鲁兹(Nowruz)之前庆祝古代火节Chaharshanbe Souri, 尽管与美国的关系日益紧张。
Iranians celebrated the ancient fire festival, Chaharshanbe Souri, ahead of the Persian New Year, Nowruz, despite rising tensions with the US.
节日在每年最后一个星期二举行, 节日包括跳过火, 放烟花, 唱歌.
The festival, held on the last Tuesday of the year, involves jumping over bonfires, setting off fireworks, and singing.
然而,在节庆前的4周内,在与烟火有关的事件中,有21人死亡,6 419人受伤,其中德黑兰报告的受伤人数最多。
However, over 4 weeks leading up to the festival, 21 people were killed and 6,419 injured in fireworks-related incidents, with the most injuries reported in Tehran.
节日标志着春天的到来,其中包括一种传统的诡计或调戏形式。
The festival marks the arrival of spring and includes a traditional form of trick-or-treating.