大雪覆盖了日本的关东和中高库地区,扰乱了旅行和日常生活。
Heavy snowfall blankets Japan's Kanto and Chugoku regions, disrupting travel and daily life.
2025年3月19日, 由于寒冷的空气和强大的低压系统, 大雪席卷了日本广东和中武地区。
On March 19, 2025, heavy snowfall hit Japan's Kanto and Chugoku regions due to a cold air mass and a strong low-pressure system.
非同寻常的天气造成了混乱,东京中部的雪达1厘米,象草松这样的地区总计达26厘米。
The unusual weather caused disruptions, with snow reaching 1 cm in central Tokyo and totals of up to 26 cm in areas like Kusatsu.
日本气象局警告说,如果运输服务受到影响,包括取消火车和关闭道路,就会发生冰冷的道路和其他危险。
The Japan Meteorological Agency warned of icy roads and other hazards, while transportation services were affected, including train cancellations and road closures.
包括雨、雪和可能发生的雷暴在内的不稳定条件预计会继续下去。
Unstable conditions, including rain, snow, and possible thunderstorms, were expected to continue.