FIA将F1小队的宵禁时间延长,因为中国大奖赛前的货运延误。
FIA extends curfew hours for F1 teams due to freight delays before the Chinese Grand Prix.
由于货运延误影响了中国大奖赛的筹备工作,国际汽联延长了F1小队的宵禁时间。
The FIA has extended curfew hours for F1 teams due to freight delays impacting preparations for the Chinese Grand Prix.
红牛、麦凯伦、奔驰和威廉姆斯等团队面临严重延误,装备抵达上海后期。
Teams like Red Bull, McLaren, Mercedes, and Williams faced significant delays, with their equipment arriving late in Shanghai.
轮胎供应商Pirelli也遇到了延误,但设法交付了必要的设备。
The tyre supplier, Pirelli, also experienced delays, but managed to deliver the necessary equipment.
为了解决这些问题,国际汽联允许星期三晚上增加工作时间,以确保各队能够及时为比赛准备汽车。
To accommodate these issues, the FIA allowed extra working hours for Wednesday night to ensure teams could prepare their cars in time for the race.