在珠穆朗玛峰对无人机进行测试,以运输用品,旨在减少风险,但引起对失业的担忧。
Drones are tested on Mount Everest to transport supplies, aiming to reduce risks but raising concerns about job losses.
正在对无人机进行测试,以便向珠穆朗玛峰运输补给品,从而有可能降低雪尔帕斯和探险队的风险。
Drones are being tested to transport supplies up Mount Everest, potentially reducing risks for Sherpas and expedition teams.
无人驾驶飞机能够运载多达35磅的物资,可在15分钟内从基地营地向第一营地运送货物,而徒步飞行7小时。
Capable of carrying up to 35 pounds, drones can deliver goods from base camp to Camp I in 15 minutes, compared to the seven-hour trek by foot.
虽然这可以提高安全和效率,但有人担心Sherpas的失业和该技术可能带来的新风险。
While this could improve safety and efficiency, there are concerns about job losses for Sherpas and potential new risks introduced by the technology.