Couche-Tard公司试图购买7 -Even运营商7 & I,与在东京的股东会面。 Couche-Tard seeks to buy 7-Eleven operator Seven & I, meeting with shareholders in Tokyo.

加拿大便利商店经营商Couche-Tard正在推动与经营7-Eleven商店的日本零售巨头7 & I控股公司进行接管谈判。 Couche-Tard, a Canadian convenience store operator, is pushing for takeover talks with Japanese retail giant Seven & I Holdings, which operates 7-Eleven stores. Couche-Tard的董事长在东京会见了主要股东,强调7-Eleven在日本的潜在增长。 Couche-Tard's chairman met with key shareholders in Tokyo, highlighting the potential growth of 7-Eleven in Japan. 如果获得必要的财务细节,Couche-Tard公司正在考虑提高买断出价。 Couche-Tard is considering raising its buyout bid if given access to necessary financial details. 有些股东希望七家国际公司制定更明确的增长战略。 Some shareholders want a clearer growth strategy from Seven & I.