康涅狄格州提出对清洁空气、水和健康环境权的宪法修正案。
Connecticut proposes constitutional amendment for the right to clean air, water, and a healthy environment.
康涅狄格州立法者和环境倡导者正在提出一项宪法修正案,即参议院第36号联合决议,规定享有清洁空气、水和健康环境的权利。
Connecticut lawmakers and environmental advocates are proposing a constitutional amendment, Senate Joint Resolution 36, to enshrine the right to clean air, water, and a healthy environment.
这一行动是在州和联邦两级在执行更严格的环境条例方面遇到困难之后采取的。
This move comes after difficulties at state and federal levels in implementing stricter environmental regulations.
如果该修正案获得通过,将为居民提供挑战环境损害的法律手段,并有可能加入享有类似保护的少数国家。
If passed, the amendment would provide residents with legal means to challenge environmental harm, potentially joining a small group of states with similar protections.