中国科技让4名瘫痪的病人再次通过脑脊椎界面行走。 Chinese tech lets 4 paralyzed patients walk again via brain-spinal interface.

中国福丹大学研究人员开发的大脑-脊髓接口新技术帮助4名瘫痪病人恢复了行走能力。 A new brain-spinal interface technology developed by researchers at Fudan University in China has helped four paralyzed patients regain the ability to walk. 通过解码大脑信号和刺激脊椎神经, 让病人能够自然地控制他们的肢体。 The system uses minimally invasive implants to create a "neural bypass," allowing patients to control their limbs naturally by decoding brain signals and stimulating spinal nerves. 虽然在扩大技术规模方面仍然存在挑战,但它为数百万脊髓损伤患者带来了希望。 Though challenges remain in scaling the technology, it offers hope to the millions suffering from spinal cord injuries.