加州的养老金体系面临2500亿美元的短缺, 使圣地亚哥这样的城市陷入困境。
California's pension system faces a $250 billion shortfall, straining cities like San Diego.
加利福尼亚州面临严重的养老金债务危机,加利福尼亚州公共雇员退休制度(CalPERS)仅获得72%的资金。
California faces a significant pension debt crisis, with the California Public Employees' Retirement System (CalPERS) only 72% funded.
最近市场波动使情况恶化,圣地亚哥就是一例。 圣地亚哥核准支付5.33亿美元的养恤金,比前一年增加了4 400万美元。
Recent market volatility has worsened the situation, as seen in San Diego, which approved a $533 million pension payment, a $44 million increase from the previous year.
国家未注资的养老金负债总额估计为2 500亿美元,使人们担心如果市场下跌,城市和国家可能面临财政压力。
The state's total unfunded pension liabilities are estimated at $250 billion, raising concerns about potential financial strain on cities and the state if the market declines.