由于全球贸易紧张和美国关税,日本银行将利率维持在0.5%的水平。 Bank of Japan keeps interest rates at 0.5% due to global trade tensions and US tariffs.

日本银行(BOJ)决定将利率维持在0.5%的水平, The Bank of Japan (BOJ) has decided to keep interest rates steady at 0.5%, citing concerns over global trade tensions and uncertainties caused by US tariffs. 尽管日本有工资增长和通货膨胀的迹象,但这一行动反映了日本银行在经济不确定的情况下采取的谨慎态度。 This move reflects the BOJ's cautious approach amid economic uncertainties, despite signs of wage growth and inflation in Japan. 日本中央银行正在密切监测美国贸易政策对日本经济的影响,然后再考虑进一步提高利率。 The BOJ is closely monitoring the impact of US trade policies on Japan's economy before considering further rate hikes.