苹果失去了德国的吸引力, 面对更严格的反托拉斯规则 作为一家公司, 具有“负市场意义。”
Apple loses German appeal, faces stricter antitrust rules as a company with 'paramount market significance.'
面对更严格的反托拉斯条例,苹果公司在德国失去了上诉权。
Apple lost its appeal in Germany, facing stricter antitrust regulations.
联邦法院维持了德国卡特尔局2023年的指认,将苹果公司归类为具有重大市场意义的公司,并对其进行更仔细的审查。
The Federal Court of Justice upheld the 2023 designation by the German Cartel Office, classifying Apple as a company with paramount market significance, subjecting it to closer scrutiny.
Apple认为它面临激烈的竞争, 裁决忽视了以隐私为重点的商业模式。
Apple argues it faces tough competition and that the ruling overlooks its privacy-focused business model.
这项决定与欧盟管制大型技术公司的更广泛努力相一致。
This decision aligns with broader EU efforts to regulate large tech firms.