美国警告人们不要因犯罪、恐怖主义和绑架而前往肯尼亚危险地区。
US warns against travel to risky areas in Kenya due to crime, terrorism, and kidnappings.
美国为肯尼亚发布了旅行咨询,警告包括犯罪、恐怖主义和绑架在内的风险。
The US issued a travel advisory for Kenya, warning of risks including crime, terrorism, and kidnapping.
顾问建议不要前往内罗毕的Eastleigh和Kibera、肯尼亚-索马里边境各县以及Malindi以北沿海地区等某些地区。
The advisory advises against travel to certain areas like Nairobi's Eastleigh and Kibera, the Kenya-Somalia border counties, and coastal areas north of Malindi.
它还告诫不要在天黑后旅行。
It also cautions against traveling after dark.
另外,肯尼亚输油管道公司与其他机构一道,已开始驱逐石油管道附近的非法定居者,以加强安全和减少事故风险。
Separately, Kenya Pipeline Company, along with other agencies, has begun evicting illegal settlers near oil pipelines to enhance safety and reduce accident risks.