以洛杉矶为首的美国港口在面临政治不确定性的情况下,通过3B Biden投资,推动污染减少。
US ports, led by Los Angeles, advance pollution reduction with $3B Biden investment, facing political uncertainties.
美国港口在减少污染方面正在取得长足进展,洛杉矶港通过使用电动设备和更清洁的船舶,率先作出努力。
America's ports are making strides in reducing pollution, with the Port of Los Angeles leading efforts by using electric equipment and cleaner ships.
拜登政府的30亿美元投资旨在削减55个港口的300万公吨碳污染,但人们仍然担心特朗普的政府可能会破坏这些努力。
The Biden administration's $3 billion investment aims to cut 3 million metric tons of carbon pollution across 55 ports, but concerns remain that Trump's administration could undermine these efforts.
尽管取得重大进展,但资金缺口和政治不确定性对长期清理目标构成挑战。
Despite significant progress, the funding gap and political uncertainties pose challenges to long-term clean-up goals.