美国Crowley公司与Naturgy合作,向波多黎各运送LNG,旨在稳定该岛的电网。 U.S. company Crowley partners with Naturgy to deliver LNG to Puerto Rico, aiming to stabilize the island's power grid.

美国海洋公司Crowley与设在西班牙的Naturgy能源集团之间的新伙伴关系旨在推动向波多黎各交付液化天然气,以帮助解决持续停电问题。 A new partnership between U.S. maritime company Crowley and Spain-based Naturgy Energy Group aims to boost liquefied natural gas (LNG) deliveries to Puerto Rico to help address ongoing power outages. 这笔交易涉及一艘能够运送3 400多万加仑的新生力量油轮,它将每两周前往波多黎各一次。 The deal involves a tanker capable of delivering over 34 million gallons of LNG, which will travel to Puerto Rico every two weeks. 这是向该岛运送美国本土来源的LNG的第一艘国内油轮,提高了波多黎各能源网的燃料供应可靠性。 This marks the first domestic tanker to deliver U.S. mainland-sourced LNG to the island, improving fuel supply reliability for Puerto Rico's energy grid.