2名青少年,13岁和15岁,在阿尔布开克用一辆偷来的汽车袭击了一名63岁的骑自行车的骑手之后,被指控犯有谋杀罪。
Two teens, ages 13 and 15, are charged with murder after hitting a 63-year-old bicyclist with a stolen car in Albuquerque.
一名13岁男孩被指控在阿尔布开克发生肇事逃逸事件后犯有谋杀罪。 在这次事件中,一名63岁的骑自行车者被一辆偷来的汽车蓄意击中并杀害。
A 13-year-old boy is charged with murder after a hit-and-run incident in Albuquerque where a 63-year-old bicyclist was deliberately struck and killed by a stolen car.
车内录像在社交媒体上分享, 据称显示13岁的驾驶员和一名15岁的乘客在讨论撞车事件。
Video from inside the car, which was shared on social media, allegedly shows the 13-year-old driver and a 15-year-old passenger discussing the hit.
这名15岁的人还被指控犯有谋杀、共谋、离开事故现场和非法持有手枪等罪行。
The 15-year-old is also charged with murder, conspiracy, leaving the scene of an accident, and unlawful handgun possession.
涉案的11岁少年不能被指控犯有谋杀罪,但可能面临其他指控。
An 11-year-old involved cannot be charged with murder but may face other charges.