印度最高法院对一份请愿书进行审查,该请愿书质疑行政部门对任命首席行政官的唯一控制权。 The Supreme Court of India reviews a petition challenging the executive's sole control over appointing the CAG.

印度最高法院正在审查一份请愿书,该请愿书质疑目前任命完全由行政部门控制的主计长和审计长的程序。 The Supreme Court of India is reviewing a petition that challenges the current process of appointing the Comptroller and Auditor General (CAG), which is solely controlled by the executive branch. 由公共利益诉讼中心提交的请愿书辩称,这一进程破坏了咨询理事会的独立性,并要求由印度总理、反对党领袖和首席大法官组成的独立委员会任命。 The petition, filed by the Centre for Public Interest Litigation, argues that this process undermines the CAG's independence and calls for an appointment by an independent committee comprising the Prime Minister, the Leader of the Opposition, and the Chief Justice of India. 法院已向政府发出通知,并可将案件提交宪法法庭进一步审议。 The court has issued a notice to the government and may refer the case to a Constitution Bench for further deliberation.