澳大利亚的SKA-Low望远镜利用1 024个天线拍摄了第一张图像,揭示了85个遥远的星系。 The SKA-Low telescope in Australia captured its first image using 1,024 antennas, revealing 85 distant galaxies.

目前正在西澳大利亚建造的SKA-Low望远镜已经用计划131,000个天线中的1,024个天线捕获了第一个图像。 The SKA-Low telescope, currently under construction in Western Australia, has captured its first image using 1,024 of its planned 131,000 antennas. 图像揭示了大约85个古代星系, 每一个星系都包含一个超大的黑洞, 数十亿光年之外。 The image reveals around 85 ancient galaxies, each containing a supermassive black hole, billions of light-years away. 一旦完全投入运行,望远镜将成为最大和最敏感的无线电观测台,能够从同一角度探测600 000多个星系。 Once fully operational, the telescope will be the largest and most sensitive radio observatory, capable of detecting over 600,000 galaxies in the same view. 这一里程碑确认了该系统的数据处理能力,为详细的宇宙观测创造了条件。 This milestone confirms the system's data processing capabilities, setting the stage for detailed cosmic observations.