苏格兰议会要求增加国民保健制度的资金,用于更新过时的医疗设备。 Scottish Parliament pushes for more NHS funding to upgrade outdated medical equipment.

苏格兰议会正在处理对国民保健制度的关切,强调需要增加投资,以恢复以前的卓越表现。 The Scottish Parliament is addressing concerns over the NHS, emphasizing the need for increased investment to restore its former excellence. 最近的数据显示,苏格兰大多数卫生委员会正在使用过时的X光机和扫描仪。 Recent data shows most health boards in Scotland are using outdated X-ray machines and scanners. 由于最近预算增加,敦促苏格兰政府利用这些资金实现保健服务的现代化和改善,使国民保健体系再次达到最佳状态。 With a recent budget boost, the Scottish Government is urged to use these funds to modernize and improve healthcare services, aiming to make the NHS the best it can be again.