三分之一的老年人发现由于网上转换而生活更加艰难;英国老龄人主张离线上网权。 One-third of seniors find life harder due to online shift; Age UK advocates for offline access rights.

一项调查显示,60岁以上的人中,有三分之一的人由于转向在线服务而生活更艰难,许多人感到沮丧和落伍。 A survey shows that one-third of over-60s find life harder due to the shift to online services, with many feeling frustrated and left behind. 年龄问题联合王国呼吁获得离线获得公共服务的合法权利,并强调数字鸿沟,特别是在贫困地区。 Age UK calls for a legal right to access public services offline and highlights the digital divide, especially in deprived areas. 政府已通过《数字包容行动计划》作出回应,以提高数字技能,增强对技术使用的信心。 The government has responded with a Digital Inclusion Action Plan to improve digital skills and boost confidence in technology use.