以竞争和经济压力为由, 时装零售商《21世纪永远》关闭了美国所有商店。
Fashion retailer Forever 21 closes all U.S. stores, citing competition and economic pressures.
曾经一度流行的服装品牌 " 永远21 " 正在关闭美国的所有商店,包括最后一家位于明尼苏达州的商店。
Once-popular clothing brand Forever 21 is closing all its US stores, including its last location in Minnesota.
该公司第二次提出破产申请,将快速时装零售商的外国竞争、费用上涨、经济挑战和不断变化的消费者趋势作为关闭的原因。
The company, which filed for bankruptcy for the second time, cites foreign competition from fast-fashion retailers, rising costs, economic challenges, and changing consumer trends as reasons for the closure.
这与零售店关闭增加的趋势相同,2024年的零售店关闭数量是该流行病以来最高的。
This follows a trend of increased retail store closures, with 2024 seeing the highest number since the pandemic.