新南威尔士州报告自2014年以来谋杀率最高,家庭暴力是关键因素。
New South Wales reports highest murder rate since 2014, with domestic violence a key factor.
2024年,澳大利亚新南威尔士州新南威尔士州谋杀案显著增加,报告案件85起,比2023年的56起有所增加,是2014年以来最高的。
In 2024, New South Wales, Australia, saw a significant increase in murders, with 85 reported cases, up from 56 in 2023, marking the highest since 2014.
包括购物中心大屠杀在内的多受害人杀人案造成这一上升,近一半的谋杀案件与家庭暴力有关。
Multiple-victim homicides, including a shopping center massacre, contributed to the rise, with nearly half of all murders related to domestic violence.
在过去两年中,诸如入室盗窃和盗窃等重大罪行有所减少,而家庭攻击和性暴力则有所增加。
Major crimes like break-ins and thefts declined over the past two years, while domestic assaults and sexual violence increased.