新不伦瑞克的自由党因美国关税和400万元赤字而面临预算挑战。 New Brunswick's Liberals face budget challenges due to U.S. tariffs and a $400M deficit.

新不伦瑞克自由政府由总理苏珊·霍尔特(Susan Holt)领导, 将在因美国对加拿大商品征收关税而造成经济不稳定的情况下提出第一笔预算。 New Brunswick's Liberal government, led by Premier Susan Holt, is set to present its first budget amid economic uncertainty due to U.S. tariffs on Canadian goods. 尽管预计出现4亿美元的赤字,主要是保健费用上涨造成的赤字,Holt已承诺继续履行增加保健资金的竞选承诺。 Holt has pledged to keep campaign promises to boost health-care funding despite a projected $400 million deficit, mainly due to rising health-care costs. 贸易紧张威胁到新不伦瑞克每年向缅因州出口的120亿美元,使预算过程复杂化。 The trade tensions threaten New Brunswick’s $12 billion in annual exports to Maine, complicating the budget process.