研究表明,几乎十分之一的英国成年人可能有长考维德,强调诊断差距。
Nearly one in ten English adults may have Long Covid, study suggests, highlighting diagnosis gaps.
根据南安普顿大学对75万多人进行的分析,英国近十分之一的成年人认为他们可能患有长期Covid.
Nearly one in ten adults in England believe they may have Long Covid, according to a University of Southampton study analyzing over 750,000 responses.
该病症包括疲劳和呼吸短促等症状,影响4.8%的受访者,9%的受访者对其状况不确定。
The condition, which includes symptoms like fatigue and shortness of breath, affects 4.8% of respondents, with 9% unsure of their status.
年轻人、男人和具有特定族裔背景的人更有可能不确定。
Younger people, men, and those from specific ethnic backgrounds are more likely to be uncertain.
这项研究强调需要提高认识和更好地获得诊断和治疗。
The study highlights the need for increased awareness and better access to diagnosis and treatment.