索莱达山退伍军人纪念区遭到破坏;当局寻求帮助,提供奖励。 Mount Soledad Veterans Memorial area vandalized; authorities seek help, offer reward.

在La Jolla的索莱达山开放空间保护区在周末遭到破坏,损坏包括国家退伍军人纪念馆附近的深轮胎管和被撕破的草坪。 The Mount Soledad Open Space Preserve in La Jolla was vandalized over the weekend, with damage including deep tire ruts and torn-up lawn near the National Veterans Memorial. 当局正在共同努力查明肇事者,并正在寻求公共援助。 Authorities are working together to identify the perpetrator and are seeking public assistance. 举报人可以匿名,通过与犯罪制止者联系,可能有资格获得1 000美元的奖励。 Tipsters can remain anonymous and may be eligible for a $1,000 reward by contacting Crime Stoppers.