曼彻斯特联手将赛季票价提高5%,
Manchester United increases season ticket prices by 5%, drawing fan protests over costs.
曼联将2025-26年季节的季票价提高5%,
Manchester United is raising season ticket prices by 5% for the 2025-26 season, marking a third consecutive year of increases.
每场比赛的涨幅大约为2.50英镑,不过16岁以下者不会增加。
The hike amounts to about £2.50 per game, though under-16s will see no increase.
该俱乐部旨在抵消不断上涨的业务费用,而支持者信托基金则表示失望,并引述了对成本上涨的支持者抗议。
The club aims to offset rising operating costs, while the Supporters Trust expresses disappointment, citing fan protests over rising costs.
俱乐部还计划对非季赛票持有者实行新的游戏分类,允许对高知名度比赛采用不同的定价。
The club also plans to introduce a new game categorization for non-season ticket holders, allowing for different pricing for high-profile matches.