3.9级地震发生在马里布附近,一周前发生类似事件后,整个南加利福尼亚州都感受到地震。 A 3.9 magnitude earthquake hit near Malibu, felt across Southern California, following a similar event a week prior.

3.9级地震于星期日晚上8时15分左右在加利福尼亚州马里布附近发生,没有关于损坏或受伤的即时报告。 A 3.9 magnitude earthquake struck near Malibu, California, on Sunday evening at around 8:15 p.m. PT, with no immediate reports of damage or injuries. 马里布、洛杉矶部分地区、圣费尔南多谷、阿古拉山、千橡树、卡马里洛、南湾社区和长滩的居民感受到震动。 The tremor was felt by residents in Malibu, parts of Los Angeles, the San Fernando Valley, Agoura Hills, Thousand Oaks, Camarillo, South Bay communities, and Long Beach. 这次地震是一周前同一地区发生4.1级地震之后发生的。 This earthquake followed a 4.1 magnitude quake in the same area a week earlier.