日本棒球面临挑战 作为顶尖球员 如上平奥塔尼叛逃MLB。 Japanese baseball faces challenges as top players like Shohei Ohtani defect to MLB.

日本棒球面临不确定因素, 象山本正平和山本佳信等顶级球员加入主要棒球联盟(MLB), Japanese baseball faces uncertainty as top players like Shohei Ohtani and Yoshinobu Yamamoto join Major League Baseball (MLB). 超过十几个日本球员已经搬到MLB, 一些年轻人才,如Rintaro Sasaki和Shotaro Morii, 绕过日本日本职业棒球联盟。 Over a dozen Japanese players have moved to MLB, with some young talents like Rintaro Sasaki and Shotaro Morii bypassing Japan's Nippon Professional Baseball league. 尽管存在各种关切,但日本职业棒球仍然乐观,以体育的丰富历史和年轻球员的成功为例。 Despite concerns, Nippon Professional Baseball remains optimistic, citing the sport's rich history and the success of younger players. MLB更喜欢玩家在其家庭联赛中发展, 但日本人才向美国移动的趋势仍在继续。 MLB prefers players to develop in their home leagues, but the trend of Japanese talent moving to the U.S. continues.