爱荷华州立法者通过法案,要求未成年人使用日光浴床来抑制皮肤癌,必须征得父母的同意。 Iowa lawmakers pass bill requiring parental consent for minors using tanning beds to curb skin cancer.

爱荷华州立法者通过了一项法案,要求18岁以下的任何人使用日光浴床需获得父母许可,目的是降低皮肤癌发病率。 Iowa lawmakers have passed a bill requiring parental permission for anyone under 18 to use tanning beds, aiming to reduce skin cancer rates. 通过《爱荷华之家》的立法还授权日光沙龙向家长警告紫外线晒黑的危险。 The legislation, which passed the Iowa House, also mandates tanning salons to provide warnings to parents about the dangers of UV tanning. 研究表明,在35岁之前使用日光浴床可使黑皮瘤风险增加75%。 Studies show using a tanning bed before age 35 can increase melanoma risk by 75%. 该法案现在将提交参议院进一步审议。 The bill now heads to the Senate for further consideration.