澳大利亚纽卡斯尔有数百只鹦鹉死亡或垂死，疑似中毒受害者。 Hundreds of corellas in Newcastle, Australia, are dead or dying, suspected victims of poisoning.

在澳大利亚纽卡斯尔发现数百只 corellas 死亡或垂死，疑似大规模中毒事件。 Hundreds of corellas have been found dead or dying across Newcastle, Australia, in a suspected mass poisoning incident. 在汉密尔顿康纳利公园和亨特体育场附近发现鸟类的直肠流血。 Birds were discovered bleeding from their rectums in Connelly Park, Hamilton, and near Hunter Stadium. 已有 60 多只鸟被安乐死，野生动物志愿者收集了 100 多只。 Over 60 birds have been euthanized, and more than a hundred were collected by wildlife volunteers. 环境保护局正在调查、检测鸟类的禽流感情况，并检查是否滥用农药。 The Environment Protection Authority is investigating, testing the birds for bird flu, and inspecting for pesticide misuse. 个人和公司对疏忽使用农药的处罚最高可达 500,000 美元，最高可达 2,000,000 美元。 Penalties for negligent pesticide use can reach up to $500,000 for individuals and $2,000,000 for corporations.