Hanwha Group在Austal获得9.9%的股权,目的是增加美国造船活动。 Hanwha Group acquires 9.9% stake in Austal, aiming to boost U.S. shipbuilding presence.

韩国财团Hanwha集团收购了澳大利亚造船商Austal公司9.9%的股份,购买4 120万股,每股4.45澳元。 South Korean conglomerate Hanwha Group has acquired a 9.9% stake in Australian shipbuilder Austal, purchasing 41.2 million shares at A$4.45 each. 这是在去年的收购投标失败之后进行的。 This follows a failed takeover bid last year. 这次收购需要澳大利亚和美国的监管批准,目的是扩大Hanwha在美国造船市场的存在,作为美国海军沿岸战舰计划的Austal补给船。 The acquisition, which needs regulatory approvals from Australia and the U.S., aims to expand Hanwha's presence in the U.S. shipbuilding market, as Austal supplies vessels for the U.S. Navy's Littoral Combat Ships program.