中国向人口不断下降的新生母亲提供儿童保育补贴和免费牛奶。
China offers childcare subsidies and free milk to new mothers amid declining population.
中国正在向新生儿母亲提供儿童保育补贴和免费牛奶,以刺激其不断下降的人口。
China is offering childcare subsidies and free milk to new mothers to boost its declining population.
20多个省级地区开始提供财政支持,包括Hohhot,它为第一个孩子一次性支付10,000元,为第二和第三个孩子提供年度补贴,为新生儿母亲提供每日免费牛奶。
Over 20 provincial-level regions have begun providing financial support, including Hohhot, which offers a one-off payment of 10,000 yuan for the first child, annual subsidies for the second and third children, and daily free milk for new mothers.
这些措施旨在应对先前的独生子女政策造成的人口下降、养育儿童的高昂成本和快速城市化。
These measures aim to counter a demographic downturn caused by the previous one-child policy, high costs of raising children, and rapid urbanization.