加拿大总理卡尼在美国紧张局势中加强与法国,英国的关系, 专注于安全和经济.
Canadian PM Carney bolsters ties with France, UK amid US tensions, focusing on security and economy.
加拿大总理马克·卡尼(Mark Carney)在首次海外访问期间正在加强与法国和联合王国的联系,重点是在AI和清洁能源等领域的情报分享、网络安全及经济合作。
Canadian Prime Minister Mark Carney is strengthening ties with France and the UK during his first overseas visits, focusing on intelligence sharing, cybersecurity, and economic cooperation in areas like AI and clean energy.
这一举动是在总统特朗普(Trump)统治下与美国关系紧张的情况下进行的,他威胁要征收关税和吞并。
The move comes amid tensions with the US under President Trump, who has threatened tariffs and annexation.
Carney试图在与美国保持积极关系的同时保护加拿大的主权和经济利益。
Carney seeks to protect Canada’s sovereignty and economic interests while maintaining positive relations with the US.