阿塞拜疆SOCAR公司和BP公司核发许可证,允许在以色列沿海勘探天然气。 Azerbaijani firm SOCAR and BP granted licenses to explore natural gas off Israel's coast.

阿塞拜疆SOCAR公司与BP和以色列NewMed Energy公司一道,获得了在以色列北地中海沿岸勘探天然气的许可证。 Azerbaijani company SOCAR, along with BP and Israeli firm NewMed Energy, has been granted licenses to explore for natural gas off Israel's northern Mediterranean coast. 1 700平方公里面积是在2023年10月授予的,但由于区域冲突,许可证被延迟。 The 1,700 square km area was awarded in October 2023, but the licenses were delayed due to regional conflicts. 这标志着SOCAR的首次国际天然气勘探努力和英国石油公司进入以色列能源市场。 This marks SOCAR's first international gas exploration effort and BP's entry into Israel's energy market. 这一行动旨在推动以色列的国内天然气供应和出口。 The move aims to boost Israel's domestic gas supply and exports.