越南到2025年实现出口4 540亿美元的目标,面临挑战和美国的贸易压力。
Vietnam targets $454 billion in exports by 2025, facing challenges and U.S. trade pressure.
越南的目标是到2025年达到出口收入4540亿美元,但面临全球经济逆风、对主要市场的依赖和基础设施问题等挑战。
Vietnam aims to hit $454 billion in export revenue by 2025 but faces challenges like global economic headwinds, reliance on major markets, and infrastructure issues.
为实现这一目标,该国需要利用自由贸易协定,改善物流,并优先考虑数字化。
To achieve this, the country needs to capitalize on free trade agreements, improve logistics, and prioritize digitalization.
同时,美国敦促越南改善贸易平衡,减少出口欺诈,越南承诺解决这些问题,进一步向美国产品开放市场。
Meanwhile, the US has urged Vietnam to improve its trade balance and reduce export fraud, with Vietnam pledging to address these concerns and open up its markets further to American products.