联合王国经济疲软,增长减速,预测债券投资者会震惊,引发市场紧张。 UK's sluggish economy and cut growth forecasts alarmed bond investors, sparking market tensions.

英国对经济增长的担忧是令人震惊的债券投资者,经济在2024年4月增长仅为0.1%,1月下降。 Britain's economic growth concerns are alarming bond investors, with the economy expanding just 0.1% in Q4 2024 and declining in January. 英格兰银行将其2025年增长预测削减到0.75%,经合组织降低英国的前景,预测英国利率将下降。 The Bank of England cut its 2025 growth forecast to 0.75%, and the OECD downgraded Britain's prospects, predicting UK interest rates to fall. 市场紧张包括最近的债券和英镑出售,对公共财政的担心可能引发另一次市场冲击。 Market tensions include a recent bond and sterling selloff, and fears over public finances could trigger another market shock. 为了解决财政问题,投资者宁愿削减开支,而不愿增税。 Investors prefer spending cuts over tax hikes to address the fiscal issues.