英国工会要求更强有力的工人保护,特别是对海员的保护,即P&O Ferries事故后丑闻。 UK unions demand stronger worker protections, especially for seafarers, post-P&O Ferries scandal.

在P&O Ferries丑闻(786名海员被非法解雇)之后,联合王国工会正在推动加强对工人、特别是海员的保护。 Unions in the UK are pushing for stronger protections for workers, especially seafarers, following the P&O Ferries scandal where 786 seafarers were unlawfully dismissed. 尽管《就业权利法案》旨在通过强化关于解雇的法律和改善工作条件来防止类似事件,但工会认为这还不够。 While the Employment Rights Bill aims to prevent similar incidents by tightening laws on dismissals and improving working conditions, unions argue it doesn't go far enough. 它们要求能够立即对雇主采取法律行动,并改进就业标准,包括海员的病假工资和假日工资。 They call for the ability to take immediate legal action against employers and improved employment standards, including sick pay and holiday pay for seafarers.